江苏省救灾物资运送车队， 5月22日凌晨从南京统一出发，装载了常州2300余顶帐蓬的两辆10吨箱式邮政车和4位常州邮政局驾驶人员一同前往。按原计划，车队不停车，一路仅吃些干粮，昼夜不停地奔赴灾区，应该在7天左右时间返回。但直到5月27日上午，常州局再次与参加此次运输任务的常州邮区中心局驾驶班班长、共产党员顾衡翼联系时，却意外地知道他们还将留在灾区运输一线。
       

       原来，车队日夜兼程，仅用了41个小时就抵达四川。常州局的两辆邮车，被当地救灾指挥部直接安排进入到绵竹市金花镇，该镇离震中汶川直线距离仅20公里。路况很不好，许多地方道路开裂达几十公分，路边滑坡的山石林立。进镇时，天没黑，还能看得清道路，等卸完货后，路就完全看不见了，他们只能留在当地，在车上过了一夜！
       

       因为当地运输力量十分紧缺，灾民生活条件极端恶劣，为让灾民们尽快用上来自全国各地的救灾物资，当地救灾指挥部在江苏省53辆救灾车队中，征用了30多辆货车，用来短驳救灾物资，常州局两辆邮政车辆被征用。连日来，常州局驾驶员随时听候调遣，负责从绵竹火车站将各地运来的救灾物资送到绵阳市救灾仓库或工地。进川的短短几天内，两辆邮车已运送了40万立方米的活动板房材料和数以几万计的棉被和帐蓬等救灾物资。
       

       共产党员顾衡翼谈到他们近日的生活时，吃住只能凑合，晚上能吃上一盒米饭一点西芹菜就不错了。休息的帐蓬还常被一些救灾民工所占用，他们只能踡在车上过了一夜！因为火车运送的物资，从数量到品种都无法准确估计，所以邮政驾驶人员即便在闲暇时，也要在车站随时待命，他们自从5月21日在常州装载货物起，至今没睡上一个囫囵觉，吃上一顿像样的饭。更让人为他们难受的是从5月21日离家开始，在这样闷热的天气里，他们至今也没能洗上一次澡。
       

       当过兵的顾衡翼常把灾区比做一级战场，坚持挺住！

                                                                             江苏省邮政公司党群工作部提供